-
1 грубая лесть
slaver имя существительное: -
2 грубая лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
3 (грубая) лесть
Colloquial: eyewash -
4 грубая лесть
1) General subject: applesauce, butter, cheap flattery, fulsome flattery, left-handed flattery, slaver, whoop de doodle, whoop-de-doodle2) Colloquial: taffy3) American: salve4) Jargon: smoke -
5 грубая лесть
gross/fulsome flattery -
6 лесть
-
7 лесть
-
8 лесть
1) General subject: adulation, apple sauce, applesauce, blandishment, cajolement, cajolery, eye-wash, fair words, flam, flattering remark, flattery, gloze, good words, incense, lipsalve, mouth honour, palaver, placebo, soap, soft sawder, sugar, sugarplum, sycophancy, taffy, toadeating, treacle, whillywha, ear candy (приятное (м.б. в угоду) кому-то)3) Poetical language: mouth-honour4) Jargon: banana oil, eyewash, goo, butter, drip, hokum, honey-cooler, oil, sweet-talk5) Makarov: apple6) Taboo: kiss-ass (см. ass-kissing) -
9 падкий на лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
10 неприкрытая лесть
slaver имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неприкрытая лесть
-
11 грубый
1. uncivilized2. beastly3. boor4. boorish5. cad6. horse-laugh7. ill-mannered8. ribald9. scurrilous10. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
11. ignorant12. rugged13. brusquely14. brute15. brute-force16. crass17. crudely18. fulsomeгрубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
19. gruff20. raw21. rawly22. roughlyгрубый язык, грубость — rough tongue
23. uncivil24. coarse; rough; rude; gross25. barbarous26. brusque27. brutalгрубая сила, насилие — brutal force
28. churlish29. commonгрубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense
30. crude31. gross32. rough33. rude34. rustic35. surly36. truculent37. vulgarСинонимический ряд:1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно4. топорно (прил.) топорно5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерноАнтонимический ряд:вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво -
12 грубый
грубый голос — harsh / rough / gruff voice
грубая кожа — coarse / rough skin
грубая ошибка — gross error, blunder
грубая пища — coarse / rude fare
грубые руки — horny / hardened hands
грубое слово — rude word; ( неприличное) coarse word
грубая лесть — gross / fulsome flattery
грубое замечание — coarse / rude remark
грубое нарушение прав, закона и т. п. — gross / flagrant violation of rights, the law, etc.
грубые черты лица — rugged features; ( отталкивающие) coarse features
2. ( неискусный) crude3. ( приблизительный) rough -
13 работорговец
slaver имя существительное: -
14 слюни
slobber имя существительное: -
15 околесица
slaver имя существительное: -
16 невольничье судно
slaveship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > невольничье судно
-
17 глупая болтовня
drivel имя существительное: -
18 масло
oil имя существительное: -
19 сливочное масло
См. также в других словарях:
лесть — безбожная (Хомяков); бесстыдная (Некрасов); гнусная (Розенгейм); грязно сладкая (Полонский); коварная (Лермонтов); хитрая (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А.… … Словарь эпитетов
грубый — ая, ое; груб, груба/, гру/бы 1) Недостаточно или плохо отделанный, обработанный; простой, без изящества. Грубая обувь. Грубая мебель. По другую сторону грубого, необструганного стола расположился полковник Антуан Моле (Никулин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
а брюль-пурпуэн — * à brûle pourpoint. В упор. Как ни была увлечена невольно Ольга Елпидифоровна всем этим гамом, веселостью и ласками, но на этот вопрос à brûle pourpoint значительно смутил ее. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 783. Вам кажется дико, говорила… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРЦИАЛ — МАРЦИАЛ, МАРК ВАЛЕРИЙ (Marcus Valerius Martialis) (ок. 40 ок. 104 н.э.), римский поэт, автор эпиграмм, уроженец испанского города Билбилис. Получив хорошее образование в провинции, Марциал в 64 н.э. переселился в Рим, где свел знакомство с… … Энциклопедия Кольера
ВАЛЕРИИ — • Valerĭi, патрицианский род, сабинского происхождения. При Тите Тации в Рим явился некий сабинянин Волуз Валерий. Dion. Hal. 2, 46. От него, вероятно, и происходит: 1. P. Velerius Poplicola, который вместе с Брутом, Сп.… … Реальный словарь классических древностей
Квинтилиан — (M. Fabius Quintilianus) знаменитый римский педагог и литературный критик, происходил из испанского города Калагурриса (нын. Калагорра, в Старой Кастилии) и род. около 35 г. по Р. Хр. Воспитание получил в Риме, где отец его был учителем риторики … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Генрих Гейне — (1797 1856 гг.) поэт, критик, публицист В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мне представляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами в естественнонаучном музее. В сущности, все равно, за что… … Сводная энциклопедия афоризмов
Делать ход конём — ДЕЛАТЬ ХОД КОНЁМ. СДЕЛАТЬ ХОД КОНЁМ. Разг. Экспрес. Использовать хитрый и эффективный приём для достижения какой либо цели. Умный Павел, предупреждая события, делает ход конём: Натуль, ты замечательно выглядишь… Грубая, беззастенчивая наглая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать ход конём — ДЕЛАТЬ ХОД КОНЁМ. СДЕЛАТЬ ХОД КОНЁМ. Разг. Экспрес. Использовать хитрый и эффективный приём для достижения какой либо цели. Умный Павел, предупреждая события, делает ход конём: Натуль, ты замечательно выглядишь… Грубая, беззастенчивая наглая… … Фразеологический словарь русского литературного языка